| |
|
 |
Situé en France, à Saché, au cœur du Val de Loire, magnifique région qui inspira Balzac pour le Lys dans la Vallée, propice à la création d’artistes comme Calder, le Château de Valesne accueille l’association Art et Paix. A l’aube de ce 21ème siècle en quête de paix et de beauté, il deviendra le lieu de rencontre d’artistes de toutes disciplines et de toutes cultures, favorisera l’éclosion de leurs talents, leur permettra de participer à l’œuvre bienfaitrice de l’échange. Le Château de Valesne vous ouvre ses portes. |
| |
|
Entrez sur le site Art et Paix en Français |
Enter in the site Art and Peace in English |
| |
|
| Ce site Internet a été réalisé grâce au généreux soutien de la Fondation Louis D. – Institut de France | |
| |
|
| Promusicis a été fondée pour offrir un nouvel élan dans le monde musical en tant que tel, élan respectant et vivifiant l’inspiration qui anime chaque artiste dont la mission est de communiquer cette inspiration tant au monde des concerts publics qu’à celui des personnes vivant dans l’isolement, la maladie, la détention et autre. C’est ce qui a fait de Pro Musicis le partage de la musique stimulant l’inspiration qui les anime. De Pro Musicis à Art & Paix : Pour réaliser cette ambition mondiale et la rendre credible, il fallait d’abord l’expérimenter et l’adopter sur un plan individuel, ce qui a suscité la création de Pro Musicis : chaque lauréat de notre Prix international donnant toujours 3 concerts : le premier présenté aux publics de mélomanes, les deux autres, appelés “concert de partage” donnés gracieusement par les mêmes artistes à des publics allant des personnes âgées aux prisonniers. Ce procédé a influé aux artistes un esprit commun et a été la base de ce qui est devenu une” famille d’artistes” mais une famille virtuelle. D’une génération à l’autre, ils ne se connaissent pas entre eux alors que l’avenir de l’oeuvre est entre leurs mains. C’est là qu’intervient le développement de Promusicis sous le nom d’Art et Paix que va permettre la propriété de Valesne qui deviendra d’une part le point de rencontre de nos artistes et d’autre part un centre de recherches scientifiques impliquant tous les arts sur l’inspiration artistique et sur son rôle dans la société. Les artistes, lauréats du “Prix International Pro Musicis, y seront invités par groupe renouvelé selon un plan annuel établi. Ils pourront se découvrir les uns les autres, travailler ensemble, en duo, trio, quatuor, allant jusqu’aux festivals Pro Musicis, etc... vivre ensemble” l’Esprit de la Musique” qu’ils avaient expérimenté les uns les autres individuellement. Ces rencontres susciteront des créations interculturelles rendues possibles par la variété de culture de nos lauréats venant de l’Europe, de la France à l’Europe de l’Est, des Etats Unis, du Canada, de la Chine, du Japon, etc.... C’est de Valesne que va se réaliser l’ambition mondiale initiale. | |
|
Art et Paix en Français (www.art-et-paix.org) Art et Paix en Français (www.art-et-paix.fr) |
Faire un don à l'association, faites un don à l'association. Le Chateau de Valesne vous souhaite la bienvenue : Je suis situé en France près du bourg de Saché en plein coeur de la Vallée de la Loire, cette magnifique région de la Touraine qui inspira de nombreuses oeuvres d’Honoré de Balzac, telles “La Comédie humaine”, “Le Lys dans la Vallée” et autres. J’accueille en mon sein l’association Art et Paix. A l’aube de notre 21ème siècle assoiffé de paix et de beauté, je deviendrai le lieu de rencontre d’artistes de toutes disciplines et de toutes cultures, avides d’exprimer leur inspiration, de l’approfondir pour une prise de conscience de son rôle créateur de civilisation en notre univers, écho du divin. Entrez et vous comprendrez ! |
| Art et Paix in English | Art and Peace association, created by Father Merlet (as Promusicis before), supports the career of artists and organizes charity concerts. 00 332 47 73 21 21. Castle of Valesne, 37190 Saché. The Castle of Valesne wishes you the welcome : I am located in France, close to the borough of Saché in full heart of the Loire Valley, this splendid area of Touraine which inspired by many works of Honore de Balzac, the such “human Comedy”, “the Lily in the Valley” and others. At the dawn of our 21st century, thirsty of peace and beauty, I accomodate in my centre the association Art and Peace. I will become there the meeting place of artists of any discipline and any culture, avid to express their inspiration, to deepen it for an awakening of his creative role of civilization in our universe, echo of the divine one. Enter and you will understand ! |
| Art et Paix in Deutsch | Die Art et Paix Associazion (Kunst und Frieden), verursacht von Vater Merlet (als Promusicis vorher), stützt die Karriere der Künstler und organisiert Nächstenliebekonzerte. Das Schloß von Valesne heißt Sie willkommen : Ich befinde mich in Frankreich in der Nähe des Dorfes von Saché in vollem Herzen des Tales der Loire diese großartige Region Touraine, das zahlreiche Werke von Honoré de Balzac leitete, dies „die menschliche Komödie“, „die Lilie im Tal“ und anderen. Am Morgengrauen unseres 21. durstigen Jahrhunderts Frieden und Schönheit nehme ich in meinem Zentrum die Assoziation "Art et Paix" (Kunst und Frieden) auf. Ich werde dort der Zusammenkunftsort von Künstlern jeder Disziplin und jeder Kulturen werden, gierig, ihre Inspiration auszudrücken, es für eine Wahrnehmung seiner kreativen Rolle der Zivilisation in unserem Universum, Echo des göttlichen zu vertiefen. Gehen Sie hinein, und Sie werden begreifen ! |
| Art et Paix en Español | La asociación Art et Paix (Arte y Paz), creada por Padre Merlet (como Promusicis antes), apoya la carrera de artistas y organiza conciertos de la caridad. El Castillo de Valesne os da la bienvenida : Se me sitúa en Francia, cerca del burgo de Saché en pleno corazón del Valle del Loira, esta espléndida región del Touraine que inspiró numerosas obras de Honoré de Balzac, tales “la Comedia humana”, “el Lirio en el Valle” y demás. A las puertas de nuestro siglo XXI sed de paz y belleza, acojo en mi seno la asociación "Art et Paix" (Arte y Paz). Habrá el lugar de encuentro de artistas de toda disciplina y de todas culturas, codiciosos expresar su inspiración, de profundizarlo en para una toma de conciencia de su papel creativo de civilización en nuestro universo, eco del divino. ¡ Entre y comprenderéis ! |
| Art et Paix in Italiano | L'associazione Art et Paix (Arte e Pace), generata dal Padre Merlet (come Promusicis prima), sostiene la carriera degli artisti ed organizza i concerti di carità. Il castello di Valesne vi porge il benvenuto : Sono situato in Francia, vicino al borgo di Saché in cuore pieno della valle della Loire, questa regione splendida del Touraine che ispirò numerose opere di Honoré de Balzac, tali “la commedia umana„, “Lys nella valle„ ed altre. All'alba del nostro 21o secolo di pace e di bellezza, accolgo nel mio centro l'associazione "Art et Paix" (arte e pace). Vi diventerò il luogo di riunione di artisti di qualsiasi disciplina e di qualsiasi cultura, avidi di esprimere la loro ispirazione, di approfondirla per una presa di coscienza del suo ruolo creatore di civilizzazione nel nostro universo, eco del divino. Entrate e comprenderete ! |
| Art et Paix in Portugueze | A associação Art et Paix (Arte e Paz), criada por Pai Merlet (como Promusicis antes), suporta a carreira dos artistas e organiza concertos da caridade. O Castelo de Valesne deseja-vos a boas-vindas : Sou situada na França, perto da cidade de Saché em cheio coração do Vale Loire, esta magnífica região do Touraine que inspirou numerosas obras de Honoré de Balzac, tais “a Comédia humana”, “o Lys no Vale” e outro. À aurora do nosso século XXI assoiffé de paz e de beleza, acolho no meu seio a associação "Art et Paix" (Arte e Paz). Tornar-se-á o lugar de encontro de artistas de qualquer disciplina e de todas as culturas, ávidos de exprimir a sua inspiração, de aprofundar-o para uma tomada consciência do seu papel criador de civilização no nosso universo, eco do divino. Entrem e compreenderá ! |
| Art et Paix in Nederland | Art et Paix vereniging (Kunst en Vrede), die door Vader Merlet (als Promusicis voordien) wordt de de gecre?ërd, steunen de carrière van kunstenaars en organiseren liefdadigheidsoverleg. Het Kasteel van Valesne wenst u het welkom : Ik word in Frankrijk, dichtbij het stadje van Saché in vol hart van het Dal van de Loire, dit prachtige gebied van Touraine geplaatst die talrijke werken van Honoré de Balzac, dergelijk „de menselijke Komedie“, „Lys in het Dal“ en anderen inspireerde. Aan de dageraad van onze 21e dorst eeuw van vrede en schoonheid, ontvang ik in mijn midden de vereniging "Art et Paix" (Kunst en Vrede). Ik zal er de plaats van samenkomst van artiesten van elke discipline en van elke culturen, gulzig worden om hun inspiratie uit te spreken, om het te verdiepen voor een nemen van bewustzijn van zijn scheppende beschavingsrol in ons heelal, echo van goddelijk. Gaat in en u zult begrijpen ! |
